Exodus, the new game being led by BioWare veteran James Ohlen, finally reveals some gameplay, and boy it sure looks like Mass Effect